Den är på svenska. Jag läser. Förstår ingenting.
Smakar på orden. Korpuslingvistisk. Syntaktisk annotation. Morfosyntaktisk analys. Ett helt mikorkosmos av vetande om vilket jag kan intet.
Hur många fler såna universa innehåller inte verkligheten. Tanken svindlar.
…………………………………………………………………………
blogg@bureborn 
Jag har gått lite kurser i datorlingvistik, det är väldigt intressant. Noam Chomsky (som är mer känd för sina åsikter) har skrivit ett par väldigt intressanta böcker om Context-Free Grammer =)
Men visst, det var väldigt många fina ord de kastade runt sig =)
Trädbanken låter annars ganska trevligt och miljövänligt, framför allt som den återanvänder existrande resurser. De förväntade felaktigheterna i den syntaktiska annotationen gör inte att Trädbanken skiljer sig mot de traditionella bankerna. Sätter man in 10,000:- i en fond får man tillbaka 5,000:- efter några månader. Typiskt exempel på felaktigheter i den syntaktiska annotationen!
”Maffejogg”, ”Tröskelfart”, ”Poselöpning”, ”Plankan” och ”Gladiatorn”. En stackars gammal butler ser ut som en fiolholk i ansiktet!
Hjälp! Och jag som anser mig vara språkligt bevandrad …
Dunceor: Aha, det är datorlingvistik det handlar om!
Jag tyckte det var helt fascinerande att jag knappt begrep ett jota. Brukar ändå tycka att jag är rätt ok allmänbildad, och så dök det upp en sajt där jag famlade runt i totalt blindo. Hur spännande som helst!
Jogga: 😀
Och så påstår de sig använda gratis fri källkod… Falsk marknadsföring.
Butlern: Och då har du ändå experten förvånansvärt nära i sinnevärlden. Etter värre förexten: VO2-max och anaerob tröskel.
Lady Stalker: inbillade mig precis detsamma 🙂